Trọng tài trợ giúp, Thụy Sỹ đặt một tay vào chiếc vé đến World Cup