Chống tiêu cực V-League, VPF phối hợp với cảnh sát hình sự